和登城头相望

雨余山溜涨春沟,欲上危亭奉燕游。
前望篮舆转城角,恍疑仙步在鳌头。

译文

收起展开
雨后山间的涓涓细流涨满了春日的水沟,正打算登上高处的危亭参与宴饮游乐。
向前望去竹轿转过了城角,恍惚间疑心是仙人迈步站在了鳌头仙境之上。

注释

收起展开
  • 山溜山间向下流淌的细流。
  • 危亭修建在高地上的亭子。
  • 燕游同“宴游”,指宴饮游乐。
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制简易轿子。
  • 鳌头传说中东海仙山巨鳌的头部,此处用来形容登临高处如同置身仙境的观感。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格清浅自然,全无刻意雕琢的痕迹,完全贴合春日雨后游赏的轻快松弛心境。开篇先从雨后春景落笔,春水漫过沟沿的细节瞬间烘托出湿润清新的春日氛围,为后文的登亭游赏做足了场景铺垫。

后两句笔锋一转,从自身的游兴转到远望所见的景致,将篮舆转过城角的寻常身影幻化为仙人行于鳌头的奇趣想象,既写出了城上居高临下的开阔观感,也把游赏的逸兴推到了顶点,余味悠然尽显宋人日常游赏的雅致情趣。

创作背景

收起展开
韦骧是北宋中期著名文人,历任地方州县官职,为官清廉颇有政声,存世诗文多收录于《钱塘集》中。

这首诗是韦骧在地方任上参与同僚友人登城游赏活动时所作的唱和作品,春日雨后初晴,众人相约登城览胜,诗人即景生情写下这首轻快的和作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: