画舫泛春偶联一绝

近郭风光日日新,城头溪上互寻春。
欲知昨日篮舆客,便是今朝画舫人。

译文

收起展开
城郊的风光每日都有新鲜景致,我在城头与溪畔往来穿梭寻觅春意。
要知道昨日乘着竹轿出游的客人,正是今日乘上画舫游春的我本人。

注释

收起展开
  • 近郭靠近城郭的城郊地带。
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制轿子,轻便简易,适合走山野小路。
  • 画舫装饰华美、专供游赏使用的游船。

赏析

收起展开
这首小诗是北宋文人日常闲游题材的代表性作品,语言浅白流畅,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句铺陈城郊春日日日焕新的动态景致,点出诗人四处寻春的盎然兴致,把游春的迫切感写得鲜活生动。后两句以昨日乘轿、今日泛舟的出游方式形成巧妙对照,用略带戏谑的口吻点明自己接连两日沉浸在春景中的状态,尽显宋代士大夫从容闲适的生活意趣,短短二十八字却满溢着松弛明快的生活气息。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是韦骧任职地方期间春日游赏的即兴作品。

诗人连日流连城郊山水,先后以乘竹轿走陆路、乘画舫游溪水两种方式踏春,将两日不同的游春经历写入小诗,尽显闲游的畅快意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: