又和行字二韵

东风如酒醉朱樱,终日酣酣弄秀英。
天上谪仙乘兴赏,一番歌吹傍云行。

译文

收起展开
和煦的春风像喝醉了酒一般熏红了朱樱,整日里温酣柔缓地抚弄着春日的花英。
如同从天上下凡的诗仙乘着雅兴前来游赏,一路歌声乐声缭绕,仿佛依傍着行云飘行。

注释

收起展开
  • 酣酣这里形容春风温煦和缓、沉醉慵懒的状态。
  • 谪仙指才华超凡、如同从天上下凡的仙人,这里用来赞誉参与游赏的文人雅士。
  • 歌吹歌声和乐声,“吹”指吹奏乐器发出的声音。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,开篇以拟人手法落笔,将无形的东风具象化为醉酒的雅士,把春风催开朱樱、吹拂花树的春日盛景写得鲜活灵动,满是烂漫的春意。

后两句笔锋转向游赏的主体,将赏春的文人誉为谪仙,末句以歌吹傍云的飘逸想象收束全诗,把春日游赏的快意潇洒烘托到极致,整首诗气韵灵动,毫无普通唱和诗常见的应酬板滞感,尽显宋人春日雅集的风流意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人韦骧的唱和次韵作品,属于同题次韵二首中的第二组,以“行”字为韵脚。

诗作写于春日樱花开盛的文人宴游场合,友人先有同韵原作,韦骧依原作的韵脚次序创作此诗酬和,通篇围绕春日赏樱的雅事展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: