和正闰晦日

孟陬闰晦半春光,夜刻初消昼刻强。
谷鸟有声皆得意,林花无处不飘香。
池经夕雨添新渌,柳舞东风发故狂。
亭压高城延过躅,湛然清兴引杯长。

译文

收起展开
闰正月末的时节春光已过半,夜晚的时长刚刚消减,白昼的时长渐渐增长。
山谷中的鸟鸣声声都带着悠然自得的意趣,林间的繁花没有一处不飘散着沁人的香气。
池塘经过昨夜的春雨添了几分清澄新绿,柳枝在东风中舞动,一如往年那般恣意轻狂。
高城上的亭台迎接着来访的游人,澄澈清雅的兴致引得人举杯畅饮久久不愿停歇。

注释

收起展开
  • 孟陬古代对农历正月的别称。
  • 晦日农历每月的最后一天,这里特指闰正月的月末。
  • 夜刻、昼刻古代用刻漏计时,夜刻指夜间的时长,昼刻指白昼的时长。
  • 新渌指池水经雨后新增的清绿色泽,渌形容水色清澈。
  • 过躅行人的足迹,代指前来游赏的来客。
  • 湛然澄澈清明的样子,这里形容兴致清爽悠然。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔调明快鲜活,将仲春闰晦日的盎然春意铺写得淋漓尽致,全无传统晦日诗常见的迟暮怅惘之感。开篇先点出时节特征,从昼夜时长的变化落笔,暗合春光渐盛的时序特点,起笔平稳妥帖。

中间两联是全诗写景的核心,视听嗅多感官结合,既有鸟鸣的动态声响,又有花香水绿的细腻描摹,拟人手法的运用让谷鸟、林花、春柳都带上了鲜活的生命力,把春日万物舒展的生机写得跃然纸上。末联收束到人事游赏,登临高亭对酒抒怀,将满溢的春景之乐自然转化为悠然的清兴,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧的春日唱和作品,收录于其文集《钱塘集》中。

“正闰晦日”指闰正月的最后一天,即农历闰正月的月末晦日,此时时序已入仲春,春光渐盛,诗人与友人同游登临,依原作诗韵创作了这首和诗,记录春日游赏的畅意情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: