推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赋牡丹黄虀
赋牡丹黄虀
韦骧
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
依栏凋谢若为情,旋拾残红入鼎烹。
吞秀嚼香须细细,送春唯此一杯羮。
译文
收起
展开
倚着栏杆看着牡丹渐渐凋零,心中实在难舍这份缱绻情意。
随即拾起散落的残瓣,把它们放进烹饪容器中烹煮。要慢慢品味牡丹留存的秀色与香气,细细咀嚼春的余韵。饯别即将逝去的春光,全靠这一杯用牡丹花瓣做成的羹汤了。
纠错
注释
收起
展开
黄虀
原指切碎的腌菜或酱菜,此处是宋代文人对用牡丹残瓣烹制的花食羹的雅称。
旋拾
随即、随手拾起。
鼎烹
放入鼎中烹煮,此处的鼎泛指日常烹饪所用的容器。
送春
饯别即将逝去的春光,是古代文人在春末暮春时节常举行的雅事。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了传统牡丹诗作要么描摹盛时华贵、要么伤悼落花飘零的俗套,构思十分新奇精巧。
全诗动作连贯一气,从见花谢而生惜花之情,到拾残花入鼎烹煮,再到细品花香、以羹送春,把原本略带伤感的暮春情绪,转化成了充满烟火气的文人雅趣,没有半分悲戚,反而尽显宋人面对春逝的通透豁达,把对牡丹的喜爱、对春光的眷恋都藏在了极具生活感的细节里,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人韦骧的闲居咏物代表作,创作于春末牡丹花期将尽之时。
北宋中期文人阶层盛行追求生活化的雅致审美,不满足于常规的赏花、惜春活动,衍生出将落英制作成花食、花饮的雅趣,这首诗正是对当时这类文人闲雅活动的真实记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29