真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意

一场傍晚的新雨洗去盛夏暑热，带来阵阵清凉，我因公出行匆匆路过邻近的州境。
羁旅之人心绪难安，听着秋夜的更漏声声，远行的船静静停泊在暮色笼罩的江边。
我冒昧推辞您盛情的宴饮款待，只求您能谅解我的心意，您恳切的留语我已满心感佩。
不要怪我行迹匆匆执意奔走，只因为家中有鬓发如雪的老亲，正等着我早早归乡奉养。

• 炎蒸指盛夏时节暑气蒸腾的闷热天气。
• 行役古代指官吏因执行公务而在外跋涉奔波。
• 耿耿形容心中牵挂不安、难以释怀的样子。
• 秋漏漏是古代计时的铜壶滴漏，秋漏代指秋夜的时光。
• 征舸舸指大船，征舸即为远行而准备的船只。
• 礼豆豆是古代祭祀、宴饮时盛放食物的礼器，这里代指待客的隆重礼仪与宴饮陈设。
• 雪鬓指鬓发已经白得像雪一样，代指年事已高的长辈。

这是一首全无虚浮客套的酬别明志诗，章法严整，情感质朴动人。开篇从雨后消暑的清景落笔，自然点出自己正行色匆匆途经邻境的处境，没有丝毫拖沓。

次联以秋夜更漏、暮江泊船的清冷场景，烘托出羁旅之人心绪不宁、归心似箭的状态，情景交融，暗合后文急于辞行的核心意旨。

后两联直接向挽留自己的知州剖明心迹，既感念对方的盛情厚意，又直白道出自己不敢久留的根本原因是家中有年迈的双亲需要奉养，没有半点矫饰，将传统士大夫“奉亲至孝”的价值取向自然流露出来，读来至诚感人。

这首诗创作于北宋中期，是韦骧任地方官吏期间因公出行时的酬别之作。

当时诗人行至真州地界，真州知州侯公辅素来与他交好，见到他途经境内，便设下盛宴殷勤挽留，希望能多叙几日情谊。韦骧因挂念家中年迈的亲人，不敢在外久留，便写下这首诗向主人辞别，直白说明自己急于赶路、尽早返乡的缘由。