推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宿九华驿阻雨
宿九华驿阻雨
韦骧
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
喜无檐溜滴空阶,秣马轻装入夜催。
一阵松风惊晓枕,又疑天外雨声来。
译文
收起
展开
再也听不到檐前雨滴落在空阶上的声响,我满心欢喜喂饱马匹、整理好行装,恨不得连夜就动身赶路。
拂晓时分一阵松林间的风声惊醒了枕上的我,恍惚之间还以为是天边又传来了下雨的声音。
纠错
注释
收起
展开
檐溜
房檐边滴落的雨水,这里指雨停之后檐间余水滴落的声响。
秣马
喂饱马匹,是古代旅人准备出行的典型动作。
晓枕
拂晓时分尚在枕卧休憩的人,这里指诗人自己。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了古代“阻雨”题材诗作多抒发羁旅愁苦的固化思路,以极富生活化的细节写出了旅人的微妙心态,构思十分精巧。
前两句先写雨停的欣喜,“催”字把诗人急于摆脱滞留状态的心情刻画得活灵活现,足见此前多日听雨的煎熬。后两句的错觉描写堪称神来之笔:因为连日听惯了雨声,诗人已经形成了心理惯性,把松涛声误认成雨声,既带着虚惊一场的小趣味,也暗戳戳写出了他生怕再次遇雨、耽误行程的忐忑,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却以细腻的情绪捕捉打动人心。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于韦骧的《钱塘集》,是他北宋仁宗年间宦游江南、途经九华山下的驿站时创作的作品。
此前诗人已经因为连日阴雨在九华驿滞留多日,正为行程耽搁而烦闷,当夜雨势忽然停歇,他便生出了趁早赶路的念头,由此写下这首充满生活意趣的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29