推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
感怀
感怀
韦骧
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
埃壒满袛裯,谁矜意气豪。
独知安履坦,宁复叹屯膏。
剑气藏秋匣,弓声闭古弢。
临风浩歌罢,短髪不胜搔。
译文
收起
展开
尘垢沾满了贴身的短衣,还有谁会顾惜往日的意气风发。
我只知晓安心走在平顺的路途上,哪里还会慨叹抱负难伸、仕途阻滞。
宝剑的锋芒收敛在秋夜的剑匣之中,良弓的鸣响早已封存在古老的弓套里。
当风放声长歌之后,我心中郁积的愁绪难平,稀疏的短发都禁不住频频搔挠。
纠错
注释
收起
展开
埃壒
尘埃、尘垢,此处代指风尘奔波的境遇。
袛裯
贴身的短衣,此处代指诗人自身的衣物。
屯膏
出自《周易·屯卦》“屯其膏”,原指恩泽难以施及下民,此处代指抱负不得施展、仕途阻滞。
弢
古代用来装弓的套子。
浩歌
放声高歌,是古代失意文人宣泄情绪的典型行为。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋代文人言志抒怀的五言律诗,通篇没有直抒愤懑,而是以收敛沉潜的笔调写出了失意士人的心迹。
首联从自身处境落笔,以尘满衣襟的细节写出久居下位、风尘奔波的状态,消解了年少时的意气锋芒。颔联转而自宽自解,以安于坦途的姿态,将仕途失意的不平轻轻带过,尽显宋人内敛的处世态度。颈联用藏剑闭弓两个经典典故,将怀才不遇的意象具象化,宝剑藏锋良弓收声,暗合诗人不逞才、不张扬的处世选择。尾联收束到自身动作,临风浩歌之后频频搔首,将看似旷达的表象下深藏的郁勃不平之气暗透出来,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗收录于韦骧的《钱塘集》,是他中年仕途受挫退居闲地时的抒怀之作。
韦骧为北宋仁宗皇祐年间进士,一生历任地方州县官职,因性情刚直不阿,不肯攀附权贵,多年未能得到朝廷的拔擢,长期沉于下僚,这首诗正是他在闲居期间抒发自身怀才不遇、收敛锋芒以待时的心境的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29