落日

郊原爽气入衣巾,佳趣源源立马频。
落日山川无限思,秋风江海未闲身。

译文

收起展开
郊野平原的清爽秋气浸透了我的衣衫头巾,沿途佳趣接连不断,我屡屡停马驻足赏览。
落日余晖铺洒在连绵山川之上,引动我无穷的思绪,秋风浩荡江海浩茫,我依旧是奔波在外不得安闲的人。

注释

收起展开
  • 爽气指秋日郊野清爽寒凉的空气。
  • 立马频屡次停下坐骑,形容诗人被沿途景致深深吸引,频频驻足观赏。
  • 未闲身指自身仍处于奔波劳碌的状态,没有闲暇安歇,此处是诗人自指宦游漂泊的处境。

赏析

收起展开
这首七言绝句以行旅视角串联景与情,前两句铺陈郊野秋景的清旷意趣,爽气入衣的体感、立马频停的动作,将诗人沉醉于郊原秋景的情态刻画得生动真切,毫无雕琢痕迹。

后两句笔锋陡转,由眼前落日山川的浩茫之景,自然引出羁旅宦游的身世之叹,阔大的景物格局与沉郁的个人心绪形成巧妙张力,把寻常秋日行旅的复杂感触表达得余味悠长,体现了宋诗即景抒怀的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧宦游途中创作的即景抒怀作品。

韦骧一生历任地方州县官职,常年辗转各地赴任、巡游,这首诗作于秋日傍晚他行经郊外原野之时,身被清冽秋气,目接落日山川的开阔景致,触动了自身羁旅漂泊的宦游心绪,便写下了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: