中秋十八夜雨望月阻兴
赏过中秋才两夕，人心独待月华多。
也知不惜饶光照，争奈闲云好事何。
也知不惜饶光照，争奈闲云好事何。
中秋佳节刚过去两夜，众人的心意都盼望着能有更多皎洁的月光。
也知道明月本不吝惜挥洒充裕的清辉，无奈闲云多事偏要将月色遮掩啊。
译文
收起注释
收起- 月华指月亮散发的皎洁光华，即月光。
- 饶光充裕富余的光亮，这里指月亮慷慨洒落的清辉。
- 争奈怎奈、无奈，表转折的无奈情绪。
赏析
展开
这首七言绝句构思精巧灵动，全无刻意雕琢的痕迹，把一次寻常的赏月小插曲写得饶有生活趣味。
前两句先点出时间与众人的普遍心态，中秋刚过两夜，大家仍对月色抱有极高的期待，为后续兴致被阻的情绪做足铺垫。后两句用拟人化的笔法写月与云，明月本愿意毫无保留地遍洒清辉，偏是闲散的云朵多事，硬生生把月色遮掩，将赏月不得的淡淡怅惘写得诙谐鲜活，尽显宋人日常咏物小诗的松弛意趣。
前两句先点出时间与众人的普遍心态，中秋刚过两夜，大家仍对月色抱有极高的期待，为后续兴致被阻的情绪做足铺垫。后两句用拟人化的笔法写月与云，明月本愿意毫无保留地遍洒清辉，偏是闲散的云朵多事，硬生生把月色遮掩，将赏月不得的淡淡怅惘写得诙谐鲜活，尽显宋人日常咏物小诗的松弛意趣。
创作背景
展开
这首诗收录于韦骧的文集《钱塘集》，是他北宋中期担任地方官吏期间的即兴咏作。
当时中秋赏月的民俗在民间和文人群体中都极为盛行，中秋过后两日，赏月的余兴仍未消散，诗人本欲趁夜望月抒怀，却恰逢云层掩月，赏月兴致被无端阻断，便写下这首小诗记录此番日常意趣。
当时中秋赏月的民俗在民间和文人群体中都极为盛行，中秋过后两日，赏月的余兴仍未消散，诗人本欲趁夜望月抒怀，却恰逢云层掩月，赏月兴致被无端阻断，便写下这首小诗记录此番日常意趣。