琅邪三十二咏 白云亭

路作两岐分,亭多聚白云。
无心本无恋,于此尚纷纷。

译文

收起展开
山路在此处分成两条岔道,白云亭畔常常聚拢着悠悠白云。
白云本就无心无挂没有执念,却偏偏在这里往来纷扰聚散不停。

注释

收起展开
  • 琅邪即琅琊山,位于今安徽省滁州市西南,是北宋时期知名的游览胜地。
  • 两岐指道路分岔为两条不同的路径。
  • 无心化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”句意,指白云没有世俗的欲念与牵绊。

赏析

收起展开
这是一首充满清雅理趣的咏物小诗,全篇以白云为核心意象,紧扣白云亭的独有景致落笔。

前两句用极简的白描手法勾勒实景,点出白云亭所处的山间位置与常年被云气环绕的特点,平实自然毫无雕琢痕迹。后两句宕开一笔生发议论,以白云本无执念的特质反衬此地云气纷纭的奇景,暗合传统隐逸文化中云的意象,寄寓了诗人对超脱世俗、随性自在的精神境界的向往,短短二十字余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧所作的《琅邪三十二咏》组诗中的一首。

韦骧曾任职滁州,琅琊山为当地历史名胜,他遍游山中各处景点,逐题吟咏,共得三十二首五言绝句,汇编为《琅邪三十二咏》,本诗是专门吟咏山中白云亭景观的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: