琅邪三十二咏 逊泉

两窦涓涓泻,无何后却前。
谁能来酌饮,回意学相先。

译文

收起展开
两道泉眼涓涓不断流出清泉,泉流总爱退在后面不肯争先向前。
有谁愿意来这里掬饮泉水,回转心意效仿谦逊退让的先贤。

注释

收起展开
  • 琅邪即琅琊山,位于今安徽滁州西南,是宋代著名的游览胜地。
  • 逊泉琅琊山内的一处泉池,命名取谦逊退让、不与人争先的意涵。
  • 窦孔洞,这里指涌出泉水的泉眼。
  • 涓涓细水缓慢流动的样子。
  • 酌饮舀取泉水饮用。

赏析

收起展开
这首五言绝句是典型的宋代理趣咏物诗,没有刻意描摹泉水的形态声色,而是直接抓住逊泉“后却前”的核心特质,将自然景物的特性和儒家推崇的谦逊不争的处世准则巧妙勾连。

全诗篇幅短小,语言质朴平实,由泉及人,从咏物转向劝谕,不着意雕琢却意蕴深长,既贴合泉水的命名意涵,也体现了北宋中期士大夫普遍追求的谦冲自持的修身风尚。

创作背景

收起展开
北宋熙宁年间,韦骧出任滁州通判,公务之余遍历琅琊山胜景,为山中三十二处知名景观逐一题咏,汇编为《琅邪三十二咏》组诗,逊泉是其中以泉水品格命名的一处特色景观。

宋代士大夫常以山水景物寄托儒家修身理念,这首咏泉小诗正是作者借泉水特性阐发处世哲思的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: