琅邪三十二咏 御书阁

岌岌淩霄汉,风传宝阁香。
三朝神翰在,奎壁夜交光。

译文

收起展开
巍峨高耸的楼阁直插云天,清风徐徐送来宝阁的清雅香气。
三朝先帝的御笔真迹完好留存,奎星与壁星在夜色里交相辉映光华。

注释

收起展开
  • 岌岌形容楼阁高耸巍峨的样子。
  • 霄汉云霄和天河,代指极高的天空。
  • 三朝神翰三朝指北宋真宗、仁宗、英宗三朝,神翰是对帝王亲笔手迹的尊称。
  • 奎壁奎星和壁星,古代星象学认为二星主掌天下文运、典籍,常用来代指文采光华。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的北宋咏景咏物诗,前两句从视觉与嗅觉两个维度落笔,先勾勒出御书阁拔地而起、高入云天的雄伟外观,再以风传暗香的细节烘托出楼阁肃穆清雅的文化氛围,不着一字便尽显皇家藏书阁的不凡气度。

后两句由景及物,点出阁中珍藏的核心价值,最后以奎壁交光的浪漫想象,把人间帝王的文治光华和天上主掌文运的星宿关联起来,极大拔高了御书阁的文化地位,全诗仅二十字,笔力雄健,格调清峻,是北宋组诗中短小精悍的代表性作品。

创作背景

收起展开
《琅邪三十二咏》是北宋中期诗人韦骧出任滁州知州期间创作的组诗,所咏的琅邪山即今安徽滁州琅琊山,当地留存有大量北宋时期的名胜建筑。

当时琅琊山的御书阁专门珍藏宋真宗、宋仁宗、宋英宗三位北宋帝王的御赐手迹,韦骧登临楼阁瞻仰圣迹,有感于其文化分量,便写下了这首五言咏赞小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: