琅邪三十二咏 阳冰篆

笔力真奇伟,磨崖几百年。
勿嫌人贵耳,此学世无传。

译文

收起展开
这幅篆书的笔力实在雄奇魁伟,刻在崖壁上已经历经了数百年时光。
不要嫌世人只看重虚名传闻,篆书这门精妙学问当世早就已经失传。

注释

收起展开
  • 琅邪即琅琊山,在今安徽滁州境内,是北宋时期远近闻名的游览胜地。
  • 阳冰篆指唐代书法家李阳冰所书写的篆书石刻,李阳冰工于小篆,笔法瘦劲灵动,被后世奉为篆书典范。
  • 磨崖即摩崖,指在山崖石壁上镌刻文字的石刻形式。
  • 贵耳即贵耳贱目,指世人看重传闻的虚名,反而轻视亲眼所见的真实事物。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的篇幅评赏古篆石刻,前两句从直观观感落笔,盛赞李阳冰篆书的笔力雄奇,点出石刻历经数百年风雨剥蚀仍留存至今的珍贵文物价值。

后两句笔锋一转生发深沉感慨,讽刺当时社会多有贵耳贱目的浮躁风气,世人不肯沉心研习古法,直接点出传统篆书技艺在当世濒临失传的现状,寄寓了诗人对传统文化绝学后继无人的叹惋之情。

创作背景

收起展开
《琅邪三十二咏》是北宋诗人韦骧任职滁州期间,遍历琅邪山各处名胜古迹后创作的组诗,共三十二首,每首对应一处当地知名的景观或文物遗存。

本诗所咏的“阳冰篆”,指唐代篆书名家李阳冰留在琅邪山的摩崖篆刻,李阳冰被后世书坛尊为“李斯之后的千古一人”,其篆法精妙,是唐代小篆艺术的巅峰代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: