琅邪三十二咏 庶子泉

宫相湮沦久,兹泉日夜生。
泉存人不见,空复着虚名。

译文

收起展开
曾担任东宫宫相的先贤早已湮没沉沦逝去多年,唯有这眼泉水仍日夜不停喷涌流淌。
泉水至今留存,开凿它的先贤却再也无处寻觅,徒然留下一个空泛的虚名流传世间。

注释

收起展开
  • 琅邪即琅琊,山名,位于今安徽省滁州市西南,是当地历史悠久的风景名胜地。
  • 庶子泉琅琊山的知名古泉,相传为唐代滁州刺史李幼卿所开凿,因李幼卿曾官任太子庶子而得名。
  • 宫相此处指李幼卿,太子庶子是东宫的重要属官,民间俗称其为宫相。
  • 湮沦指人物事迹随时间流逝而湮没消散。
  • 空复徒然、白白地,指没有实际依托的状态。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏史怀古五言绝句,全诗以小见大,从一眼千年古泉的视角切入,将人事的短暂和自然的永恒做了鲜明对照。

全诗语言质朴平淡,没有刻意雕琢的辞藻,却在短短二十字中寄寓了深沉的沧桑之感,抒发了对历史代谢、功名易逝的感慨,余味悠长,是宋代咏史小诗中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧的组诗《琅邪三十二咏》中的作品,作于韦骧出任滁州知州的任上。

琅琊山地处滁州境内,留存有大量唐代以来的名胜古迹,韦骧公余遍历山中山林泉石,为每一处古迹各作一首五言短咏,汇为三十二首。庶子泉是唐代滁州刺史李幼卿主持开凿的名泉,李幼卿曾官至太子庶子,时人尊称其为宫相,泉也因此得名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: