琅邪三十二咏 白龙泉

殿角滀泓澄,源高钟地灵。
老僧来洗钵,不畏白龙腥。

译文

收起展开
佛殿的角落积蓄着一汪清澄的泉水,源头高远汇聚着大地的灵气。
山中的老僧前来这里清洗食钵,全然不惧怕传说中白龙留下的腥气。

注释

收起展开
  • 滀水积聚的样子。
  • 泓澄形容水体清澄深净的样貌。
  • 钟地灵汇聚大地的灵气,钟是汇聚、凝聚的意思。
  • 洗钵清洗僧人日常使用的食钵,是禅门常见的日常行事。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅短小,却意趣盎然,前两句先从空间禀赋落笔,点明白龙泉的位置在佛殿之侧,水质清冽不凡,暗合泉名自带的神异属性,没有多余修饰就勾勒出古泉的清幽气质。

后两句选取老僧洗钵的生活化细节,以“不畏白龙腥”的夸张想象,既呼应了白龙泉的神话传说,又烘托出佛门中人无挂碍、无怖畏的禅定境界,将山水胜景的灵气与禅意自然融合,质朴平实却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧创作的组诗《琅邪三十二咏》中的篇目,是他任职滁州期间游历琅琊山名胜时所作。

北宋熙宁年间,韦骧出任滁州知州,遍历琅琊山各处景点,每处景点题咏一首五言绝句,共得三十二首,合为组诗。白龙泉位于琅琊山开化寺旁,是当地知名的古泉,民间传说泉中曾有白龙潜居,因此得名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: