琅邪三十二咏 酴醾轩

诘曲小轩斜,酴醾一架遮。
春风零落后,浑似雨天花。

译文

收起展开
曲折的小轩斜向而立,一架繁茂的酴醾花将它半遮掩住。
等到春风吹过花瓣纷纷飘落之后,全然像是雨中漫天飞舞的花。

注释

收起展开
  • 诘曲也作诘屈,形容道路、建筑曲折弯曲的样子。
  • 酴醾即荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末开白色重瓣花,花繁叶茂,香气浓郁,是典型的暮春花卉。
  • 浑似完全像,全然好似。

赏析

收起展开
这首小诗笔致清雅,全无雕琢痕迹,以极简的笔墨勾勒出酴醾轩的独特风韵。

前两句先写小轩的曲折形制,再以一架繁茂的酴醾花将轩舍半掩,画面感十足,尽显春日轩中幽寂的意趣。后两句跳出常态盛放的景致,转而落笔于春风过后花瓣纷落的场景,将漫天飞落的荼蘼花瓣比作雨中飘洒的天花,想象灵动别致,余韵悠然,尽显宋初写景小诗淡远自然的艺术特色。

创作背景

收起展开
《琅邪三十二咏》是北宋诗人韦骧出任滁州地方官期间,探访琅邪山各处名胜时创作的五言绝句组诗。

全组诗共三十二首,一一对应山中的亭台、泉涧、花木、轩榭等特色景致,这首《酴醾轩》便是专以轩旁的荼蘼花为吟咏对象的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: