琅邪三十二咏 大历井

竹里藏深井,栏镌大历春。
不知开凿后,几过炼丹人。

译文

收起展开
竹林深处藏着一口古老的深井,井栏上镌刻着大历年间的题识。
自从这口井被开凿出来之后,不知有多少炼丹修道的高人曾经往来经过这里。

注释

收起展开
  • 琅邪即琅邪山,也作琅琊山,位于今安徽省滁州市西南,是当地历史文化名胜。
  • 大历唐代宗李豫的年号,公元766年至779年,此处代指井栏刻字的唐代纪年。
  • 镌雕刻。
  • 炼丹人指古代传说中在琅邪山隐居修道、炼制丹药的方士、隐士。

赏析

收起展开
这首五言绝句是典型的宋人咏古迹的小品佳作,全篇仅二十字却层次分明,意趣悠远。

前两句以白描手法点出古井的位置与身份,藏于竹中的清幽环境、井栏上的唐代刻字,瞬间就为古井赋予了跨越数百年的厚重历史感。后两句不做实景铺陈,转而以想象宕开笔意,将古井和琅邪山流传的隐逸传说自然勾连,没有直白的抒情,却把淡远的怀古幽思藏在问句之中,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
《琅邪三十二咏》是北宋诗人韦骧出任滁州知州期间,遍历琅邪山各处名胜古迹后创作的组诗,共三十二首,每首对应一处景点。

大历井是琅邪山留存的唐代古迹,因井栏上刻有唐代宗大历年间的纪年文字而得名,韦骧游览至此见古物而生怀古之意,便写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: