琅邪三十二咏 法华池

会峰亭下路,斜带法华池。
不待观池水,尘迷已顿离。

译文

收起展开
会峰亭下方的小路旁,斜绕着一汪清冽的法华池。
还没等俯身观赏池中的景致,俗世的尘劳迷障就已经瞬间远离了心神。

注释

收起展开
  • 琅邪即琅琊山,在今安徽滁州西南,是宋代知名的游览胜地。
  • 法华池琅琊山中的古池,因毗邻法华寺而得名,自带清净禅意的文化属性。
  • 尘迷指俗世的尘劳、迷障,也就是世俗缠身的烦恼杂念。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的笔墨写出了法华池的清逸气韵,没有铺陈池水的形态景致,反而从主观感受落笔,先点出池边的清幽环境,再写人还未观水就已经俗念全消,侧面烘托出这片胜境的强大感染力。

全诗纯用白描,没有刻意的辞藻修饰,以虚写实的手法格外巧妙,将禅意融入寻常游览体验,暗合了法华池的佛学意蕴,短短二十字余味悠长,尽显宋人咏景小诗的灵动理趣。

创作背景

收起展开
《琅邪三十二咏》是北宋诗人韦骧任职滁州期间,遍历琅邪山各处名胜后创作的组诗,共三十二首,每首对应一处山中景观,均为五言短章,风格清简淡远。

这首《法华池》是组诗中的作品,所咏的法华池位于琅邪山古寺旁,因邻近法华精舍而得名,是当时山中知名的清修胜景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: