琅邪三十二咏 东峰亭

山中时节早,地势近春华。
岁岁东风至,先看傍砌花。

译文

收起展开
琅琊山中的节气物候来得格外早,东峰亭地势偏高最先承接春日的芳华。
每一年春风吹拂而至的时候,我总能最先看到亭边台阶旁盛放的春花。

注释

收起展开
  • 琅邪即琅琊山,位于今安徽省滁州市西南,是宋代知名的山水游览胜地。
  • 春华春日的芳华、春光。
  • 傍砌挨着台阶,砌指台阶。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法抓住了东峰亭最独特的景致特质,全诗没有堆砌繁复的意象,仅用“早”“先”两个字就点出了此处地势偏高、春讯早临的独有特点,把春风先到、春花先发的灵动生机写得鲜活可感。

全诗语言清浅质朴,没有刻意雕琢的痕迹,既体现了宋代文人咏景小诗清雅淡远的审美取向,也暗含着诗人登临高亭、先赏春景的悠然自得的闲适心境,短幅之中余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是韦骧任滁州地方官期间的作品,北宋熙宁年间,韦骧遍历滁州琅琊山的各处名胜,以景点为主题依次创作了三十二首咏景小诗,汇编为《琅邪三十二咏》组诗。

东峰亭是琅琊山东侧峰峦上的古亭,地势高敞视野开阔,是当地知名的游赏去处,这首诗正是诗人登临东峰亭时即景写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: