推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偃盖松
偃盖松
韦骧
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
摧折风霜久,犹传偃盖松。
只凭文笔力,何必大夫封。
译文
收起
展开
它在风霜的摧折之中挺立了漫长岁月,偃盖松的美名至今仍在世间流传。
它的声名只靠文人的笔力就足以传扬千古,哪里还需要帝王赐予的大夫封号呢。
纠错
注释
收起
展开
偃盖松
指枝干横斜舒展、树冠形如伞盖的古松,是古松的典型形态,常被古人用来象征坚贞不屈的品格。
大夫封
指秦始皇二十八年东巡登封泰山,途中遇雨避于松树下,遂将这棵松树封为“五大夫”的典故,后世常以此代指松树获得的帝王封赏。
纠错
赏析
收起
展开
这首二十字的短诗以古松为吟咏核心,开篇先从时间维度落笔,没有刻意描摹偃盖松的外形,直接点出它历经千百年风霜摧折仍能留存美名的特质,瞬间赋予古松坚韧超拔的精神属性。
后两句反用旧典翻出新意,打破了世俗认知里帝王封赏才是草木最高荣耀的固化思维,点明真正的高洁声名完全可以依靠文字的力量永久流传,根本不需要依附任何世俗权威的加持,既赞颂了偃盖松不慕荣利的品格,也寄寓了诗人自身坚守独立人格、不肯攀附权贵的人生追求,语短意长,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期文人韦骧的咏物短章,是他托物言志的代表性作品。
韦骧历任地方州县官职,性情刚直不肯攀附权贵,他在宦游途中见到饱经风霜、树冠如伞盖的千年古松,联想到秦始皇登封泰山时封松为五大夫的旧典,跳出传统咏松诗称颂皇恩的俗套,有感而发写下这首立意新奇的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29