推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
忆梅二首 其一
忆梅二首 其一
韦骧
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
去年幽谷探寒梅,把酒曾将累句催。
不意今年行海角,玉英开尽未归来。
译文
收起
展开
去年我前往幽深的山谷寻访寒冬的早梅,端着酒杯接连催生出不少咏梅的诗句。
没想到今年我漂泊到偏远的海角,白梅全都开尽了我却还没能踏上归程。
纠错
注释
收起
展开
幽谷
幽深僻静的山谷,指往年诗人探梅的山野去处。
累句
连缀成篇的诗句,指诗人当时即兴创作的多首咏梅作品。
海角
泛指滨海的偏远之地,此处代指诗人当时任职的海边僻远官署。
玉英
原指玉之精华,此处是白梅的美称,用来形容梅花洁白如玉的姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以今昔对照的结构铺陈情感,语言质朴自然,全无刻意雕琢的痕迹。
前两句极写往日探梅饮酒、赋诗遣兴的畅快闲雅,后两句陡然转至当下漂泊海角的身不由己,两相对比之下,看似只是惋惜错过梅花花期,实则暗含了诗人宦游辗转、身不由己的淡淡怅惘,以惜梅写自惜,语浅而情深,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
韦骧是北宋中后期知名文人,历任多地地方官职,常年辗转于不同任所,宦游足迹遍布南北。
这首诗作于诗人远宦滨海僻远之地时,此前他曾有冬日赴山野探梅、饮酒赋诗的畅快经历,此番身不由己漂泊在外,错过了梅花的花期,怅惘之间便写下了这组忆梅作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29