自宝丰镇移红蕉于永阳后圃

为爱红蕉品格殊,移根千里涉崎岖。
不知今岁秋阳里,能有丹心似旧无。

译文

收起展开
只因为喜爱红蕉品格与众不同,我千里迢迢移栽它,一路历经坎坷崎岖。
不知道今年秋日暖阳的照拂之下,它还能不能保有往日那般赤诚的丹心呢?

注释

收起展开
  • 红蕉即红色美人蕉,多年生观赏植物,花色艳红,品性强健,常被古代文人用来象征赤诚坚贞的品格。
  • 移根移植植株的根系,此处特指将红蕉从宝丰镇移栽到永阳的行为。
  • 崎岖原指道路高低不平,此处既指千里移栽路途的颠簸,也暗喻诗人辗转各地任职的仕途坎坷。
  • 丹心字面指红蕉赤红的花心,此处一语双关,同时指代人赤诚坚贞的本心与品格。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的托物言志作品,通篇围绕移栽红蕉的小事展开,语带双关,没有多余的修饰,读来平实自然却意趣盎然。

诗人没有停留在移栽花木的琐事描摹层面,末尾的设问明面上是询问红蕉是否还能保有旧日的赤艳花色,实则是借红蕉自喻,委婉表达自己即便历经仕途辗转颠簸,也始终不会改变最初赤诚本心的人生追求,物我合一,含蓄隽永,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者韦骧是北宋中期的知名文人,一生辗转多地担任地方官职,这首诗作于他赴任永阳期间。

他此前在宝丰镇为官时便十分喜爱红蕉的品性,赴任新职时特意不远千里将红蕉移栽到永阳居所的后园,看着移栽后的红蕉心生感慨,便写下了这首咏物抒怀的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: