推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春寒
春寒
韦骧
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
檐霜重如雪,池水冷于冰。
鸟舌生根涩,花心起怨憎。
旅人尤倍觉,年少尚难胜。
欲作新春饮,高楼未可登。
译文
收起
展开
屋檐下凝结的霜厚重得如同积雪,池中的凉水比寒冰还要刺骨。
飞鸟的舌头冻得僵硬鸣叫滞涩,含苞的花蕊在寒意里仿佛生出怨意。
旅居在外的游子对这份寒意感受格外强烈,就算是年轻力壮的人也难以承受。
我本打算置办新春的酒宴排遣心绪,却连高处的楼台都无法登临。
纠错
注释
收起
展开
檐霜
屋檐下凝结的霜花。
生涩
指鸟儿的舌头因冻僵而鸣叫滞涩,无法发出流畅的声响。
旅人
旅居在外的游子,此处为诗人自指。
难胜
难以禁受、承受不住。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以层层递进的白描手法,把早春反常的酷寒之感刻画得入木三分,首联从最直观的霜、水意象落笔,直接点出春寒甚至比深冬冰雪还要凛冽的反常特质。
颔联将视角转向鲜活的自然生命,冻得发不出流畅鸣啼的飞鸟、瑟缩含愁的花蕊,以拟人化的笔触把无形的寒意完全具象化,让春寒的刺骨感扑面而来。
颈联由物及人,先点出游子对寒意的敏感度本就远高于安居之人,再衬以连年轻力壮的少年都扛不住的细节,进一步强化了春寒的酷烈程度。
尾联收束到诗人自身的行动意愿,本想借新春酒宴排遣羁旅愁绪,却连登楼都做不到,把生理上的寒意悄然转向心底的落寞怅惘,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋中期诗人韦骧的早春感怀作品,创作于他早年辗转州县宦游的阶段。
彼时正值本该回暖的早春时节,反常寒潮骤然来袭,气温骤降酷寒远超深冬,羁旅在外的诗人触景生情,便写下这首细致描摹春寒情态的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29