咏马

异骨得房精,权奇岂易名。
耳批秋竹薄,蹄蹴水云轻。
徒受双羁制,谁知千里程。
未逢良乐遇,春陌自长鸣。

译文

收起展开
这匹马天生神骏,禀受天上房星的精气生成,超凡卓异的禀赋本就难以寻常名号相称。
它的双耳像削薄的秋竹那般挺拔,奔腾时蹄下生风,踏过水面云气都显得格外轻盈。
如今它空自被双重缰绳束缚住身形,没人知晓它本可驰骋千里的不凡脚程。
还没能遇上王良、伯乐那样的相马名师,只能在春日的郊野道路上兀自发出长长的嘶鸣。

注释

收起展开
  • 房精传说中马是天上二十八宿之房星的精气所化,这里代指千里马天生不凡的神异禀赋。
  • 权奇形容骏马超凡卓异、奇伟不凡的样貌与特质,是古代诗文里对千里马的常用赞语。
  • 耳批形容马的双耳挺拔锐利,如同削开的薄竹片,是古籍中公认的千里马典型外形特征。
  • 蹄蹴指马蹄踩踏、奔腾驰骋的动作。
  • 良乐指古代两位最著名的善御马、善相马的名家王良和伯乐,后世代指能够识别人才的贤明上位者。
  • 春陌春日里的郊野道路。

赏析

收起展开
这首咏马诗全程采用托物言志的写法,无一字直抒胸臆,却处处暗含诗人自身的人生遭际,物我完全交融。

前两联极写马的神骏不凡,从先天禀赋到外形特征都刻画得生动传神,将千里马的卓异特质写得跃然纸上。后两联笔锋陡然一转,写千里马空有千里之能却被缰绳束缚,无人赏识,只能在春郊长鸣,将贤士不遇的愤懑与不甘抒发得含蓄深沉,没有直白的怨怼之语,却余味悠长,是宋代咏物诗中形神兼备的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于韦骧的《钱塘集》,是北宋中期咏物诗的代表性作品。

韦骧一生仕宦辗转,早年久沉下僚,有才难展,这首诗正是他借咏千里马自抒怀抱,寄托自己怀才不遇、渴望被人赏识的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: