桔槔

露井无穷惠,机心在桔槔。
浅深皆应取,俯仰不为劳。
固免羸瓶悔,全胜短绠操。
如何翻鄙笑,抱瓮自孤高。

译文

收起展开
露天的井泉本就有无尽的惠泽,巧思创制的汲水工具便是桔槔。
无论水浅水深都能顺势汲取,一俯一仰之间完全不用耗费辛劳。
自然避免了瓦瓶坠落井底的憾事,远远胜过用短绳打水的笨拙操作。
为何有人反而鄙夷讥笑这种机巧,要抱着瓦瓮取水故作清高?

注释

收起展开
  • 露井没有井亭遮蔽、露天设置的水井。
  • 桔槔古代利用杠杆原理创制的汲水工具,一端挂水桶,一端坠重物,可大幅省力提水。
  • 羸瓶出自《周易·井》,指破败的瓦瓶,此处指代打水时瓦瓶坠落井底的憾事。
  • 短绠绠是汲水的绳索,短绠指短绳,无法汲取深井里的水,常用来比喻能力不足。
  • 抱瓮出自《庄子·天地》的典故,孔子弟子子贡见到一位老者抱着瓦瓮下井取水,不肯使用桔槔,声称心怀“机心”就会破坏心性淳朴,后世常用该典指代标榜守拙、拒绝技术进步的行为。

赏析

收起展开
这首诗以咏物为载体,通篇采用对比说理的手法,跳出了传统咏物诗仅描摹物态的局限。

前两联极写桔槔的实用价值,点明这种技术革新完全是便民利民的创造,并不会损害使用者的德行。后两联援引典故反诘,直接驳斥了将使用便利工具等同于“机心”、刻意守旧故作清高的迂腐观点,观点鲜明,逻辑清晰,在宋代哲理诗中是极有现实意义的作品。

创作背景

收起展开
这首是北宋诗人韦骧创作的咏物哲理诗,收录于《全宋诗》韦骧的《钱塘集》中。

北宋中期士大夫阶层常围绕“有为济世”和“抱朴守拙”的观念展开争论,不少迂腐儒者刻意标榜复古,鄙视一切提升生产效率的技术革新,韦骧这首诗正是针对这种脱离实际的社会风气有感而发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: