咏影

所赋一何钧,悠悠各一身。
行藏宁逆物,进退本由人。
向晦都忘累,逢明固任真。
含沙尚能祸,辨早莫因循。

译文

收起展开
造物赋予的身影对所有人都何其公平,悠悠人世每人都各自拥有专属的身影。
它的出行显现与隐匿消隐从来不会违逆主人的意愿,前进后退原本都全然由人自身做主。
身处昏暗之中它就全然消隐、忘却所有负累,遇到光亮之时自然会全然呈现本真形态。
就连影子都能化作含沙射影的无端祸患,要尽早辨明奸邪切不可拖沓迟疑、因循守旧。

注释

收起展开
  • 所赋此处指上天造物所赋予人的身影。
  • 一何钧何其公平均齐。一何,即何其、多么;钧通“均”,指均等、无差别。
  • 行藏原指出仕与退隐,此处双关,既指人影的出行显现、隐匿消隐,也指人的行止选择。
  • 向晦身处昏暗环境之中。晦,指昏暗不明。
  • 任真听任本真,毫无保留地呈现真实状态。
  • 含沙化用“含沙射影”典故,传说水中怪物蜮能含沙喷射人的影子使人遭祸,后世用来代指暗中诽谤构陷他人的行为。
  • 因循拖沓迁延,迟疑不决,沿袭旧习不肯变通。

赏析

收起展开
这首诗是宋代儒学理性思潮影响下的代表性咏物作品,全程没有对影子的外形做任何具象描摹,而是抓住影子“随人而动、遇明则现、处暗则隐”的核心特性层层引申,将客观物理与人间哲理自然勾连,毫无生硬拼接的痕迹。

诗歌前六句铺陈影子的自然属性,看似句句写影,实则句句映照人的处世状态,暗合了人应当顺应本心、行止由己、在不同处境下都保有本真品格的价值追求。末二句笔锋陡然一转,化用典故将咏影的主题落到现实处世的警示之上,提醒世人要警惕暗中的构陷诽谤,明辨是非不可拖沓迟疑,全篇理趣盎然,以小见大,是宋代咏物诗中情理兼备的佳作。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于韦骧的文集《钱塘集》,是北宋中期典型的哲理咏物作品。

韦骧一生历任多地州县官职,处事刚正干练,深谙仕宦场上的人际规则,这首诗是他日常观照身影、结合自身阅历体悟处世之道时所作,跳出了六朝以来咏物诗偏重描摹外形的传统窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: