陈后主

绮阁宝为床,庭花曲韵长。
三妃惑沈湎,十客助骄荒。
不作强邻备,还罹独足殃。
胡颜犹侍饮,更献请封章。

译文

收起展开
华丽的宫阁中以珍宝装饰床榻,《玉树后庭花》的靡靡曲调婉转悠长。
被三位宠妃迷惑终日沉湎酒色,号称十客的佞臣助长他的骄奢荒淫。
完全不做防备强邻隋朝的任何准备,最终反倒遭遇了亡国被俘的祸殃。
亡国之后他竟厚颜无耻陪侍隋君宴饮,甚至主动献上请求封官的表章。

注释

收起展开
  • 绮阁装饰极尽华丽的楼阁,此处指代陈后主修建的奢华宫廷宫室。
  • 庭花即《玉树后庭花》,相传为陈后主所作的宫廷艳曲,后世被视为亡国之音的典型代称。
  • 沈湎同“沉湎”,指沉溺于酒色享乐之中,完全无法自拔。
  • 十客指陈后主身边聚集的十位奸佞宠臣,整日陪侍后主宴饮游乐,时人将这批佞臣号为“十客”。
  • 罹动词,意为遭遇、遭受。
  • 独足殃典出隋灭陈时,陈后主躲入景阳殿枯井中,被隋军发现后用绳索将他和张贵妃、孔贵嫔一同拉上来,绳索仅单侧受力的典故,此处代指亡国被俘的祸殃。
  • 胡颜厚着脸皮,不知羞耻的意思。

赏析

收起展开
这首咏史诗完全以史实为依托,没有空泛的议论,句句紧扣陈后主的生平事迹,褒贬态度鲜明直白,毫无含糊之处。

前两联铺叙陈后主在位时的骄奢淫逸,从宫室的奢华到亡国艳曲的流传,再到宠信后妃、任用奸佞的种种失政行为,层层递进交代了陈朝必然灭亡的内在逻辑。后两联笔锋陡转,先批判其不修武备、疏于边防的昏庸,再以最辛辣的笔触讽刺其亡国之后全无家国气节,主动向新朝统治者求封的丑态,将昏君的无耻面目刻画得入木三分。全诗语言质朴刚健,以古鉴今,在宋代众多咏叹陈后主的诗作中,是立场鲜明、讽喻性极强的作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋中期诗人韦骧创作的咏史怀古诗,属于历代吟咏南朝陈后主系列诗作中的代表性作品。

韦骧生活的北宋中期,宋王朝正面临辽、西夏等强邻环伺的外部压力,边防空虚,诗人借南朝陈后主荒淫失政、亡国后毫无气节的史事创作此诗,暗含对当朝统治者的讽喻与警示之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: