探后园桃花二首 其二

藉草开樽野兴深,摇花落盏十分斟。
当时已有今年约,肯放花残负赏心。

译文

收起展开
席坐芳草地上打开酒壶畅饮,春日野游的兴致格外浓厚,飘飞的桃花瓣落进杯盏,我将美酒满满斟上。
往年此时我便和桃花定下了今年的赏春之约,怎肯等到花事凋零残败,辜负了游春赏景的初心。

注释

收起展开
  • 藉草坐卧在草地上,“藉”意为铺垫、坐卧于某物之上。
  • 开樽打开酒壶,指举杯饮酒。
  • 野兴郊野游赏的兴致。
  • 花残花朵凋零残败,指花期将尽。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白灵动的笔触,写出了诗人惜春爱花、不负花期的率性情怀,全无矫揉造作的雕琢痕迹。

开篇两句铺陈游赏场景,诗人不设席凳,直接坐卧在青草地之上举杯饮酒,任桃花瓣飘坠杯中,斟酒满盏的细节尽显洒脱自在的名士风度。后两句以拟人化的笔法,将桃花视作相知情的旧友,点明自己去年便和桃花定下了今年的赏春之约,绝不肯等到花事凋零才来探访,平白辜负了大好春光与游赏的初心,把普通的赏花之举写得极富浪漫情趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋中期文人韦骧的春日闲居咏物作品。

韦骧历任多地州县官职,性情冲淡平和,素来喜爱春日游赏山水风物,这首诗便是他探访自家后园盛放的桃花时所作,同题共有两首,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: