春思五首 其四

近来碧瓦减朝霜,春意垂垂满众芳。
未睹花光照庭榭,且看草色绕池塘。

译文

收起展开
近来青碧的瓦檐上清晨的霜日渐消减,春意渐渐浓厚,各类花草都将萌生盛放。
还没见到繁花的光彩照亮庭院台榭,暂且先观赏初生的青草色泽环绕着池塘。

注释

收起展开
  • 碧瓦青绿色的屋瓦,这里泛指民居的青瓦屋顶。
  • 垂垂渐渐、逐渐的样子,形容态势缓慢推进。
  • 庭榭庭院中的台榭,榭指建在高台上的敞屋,是传统园林中的观景建筑。

赏析

收起展开
这首小诗避开了传统春景诗常写的盛春繁花、游春盛景,特意选取初春的过渡时刻落笔,从霜消的细微变化写起,将春意渐生的层次感描摹得十分真切。

全诗不用典不事雕琢,以平易的白描手法串联物候意象,把诗人静待春日盛景的悠然闲趣表现得含蓄自然,余味清淡悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧创作的组诗《春思五首》中的第四首,作于宋仁宗皇祐年间,当时韦骧尚未及第,闲居于钱塘故里。

诗人日常漫步乡野园林,敏锐捕捉初春时节物候渐变的细微特征,没有附着伤春、惜春的传统俗套,纯粹书写对早春生机的欣然体察。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: