蔡仲远内翰出虢州刘龙图所寄诗因次其韵

暂时离开翰林院，出守虢州这处南方州郡，雕饰华美的马笼头围拢着马头。
清冽的泉石胜景不专为个人所有，农事耕作的辛劳始终与当地百姓同忧。
提笔处理积压的公务快如闪电，言谈间勘破世俗尘缘如同戳碎浮沤。
旧时内阁老友从远方寄来诗作，彼此心中的期许绝不输于唐代名相裴休。

• 内翰唐宋时期对翰林学士的别称，负责起草朝廷重要诏令。
• 次其韵古代诗词唱和的一种形式，依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
• 匼匝周绕、环绕的样子。
• 金羁装饰华美、以金涂饰的马笼头，代指骏马。
• 破沤沤是水面上的浮泡，破沤指轻易戳破浮泡，比喻勘破世事毫无滞碍。
• 裴休唐代中后期名相，早年隐居治学，后出仕辅佐唐宣宗，以善辨佛理、理政干练著称。

这首酬赠诗章法严整，属对精工，全无应酬文字的浮泛之气。首联直接点出友人出守地方的行迹，没有流露出贬谪外放的失意感，反而透出舒展飒爽的意气。

颔联翻转了传统地方官耽于泉石游赏的书写惯例，明确点出友人不以山水私享为乐，始终牵挂民生耕桑疾苦的为官准则，立意高远。颈联连用两个贴切的比喻，分别从理政才干、心境修为两个维度刻画友人的出众品格，笔力劲健形象生动。尾联援引裴休的典故，既贴合友人宋廷馆阁重臣的身份，也暗含对友人未来施展济世抱负的殷切期许，收束沉挚厚重。

这首诗创作于北宋熙宁年间，是韦骧的次韵酬和之作。

当时曾任龙图阁学士的刘氏出知虢州，离开朝廷供职地方，时任内翰的蔡仲远将刘氏从虢州寄来的诗作出示给韦骧，韦骧便依原诗韵脚创作了这首作品，寄赠两位友人互通心意。