又和仲远答锐长老二首 其二

山前旌剑弄晴光,瞻谒裴回殿角香。
却坐灵堂问禅伯,莫持迂论作金汤。

译文

收起展开
山前的旌旗佩剑在晴日的光影下摇曳,我参拜佛寺时在殿角的香雾间流连徘徊。
退坐于佛堂向高僧请教禅理,切莫把迂腐不通的俗见当成牢不可破的定论。

注释

收起展开
  • 旌剑旌旗与佩剑,代指古代官员出行时携带的仪仗器物。
  • 瞻谒瞻仰拜谒,此处指参拜佛寺、礼敬佛像的行为。
  • 裴回即“徘徊”,指流连往复、不忍离去的样子。
  • 禅伯对德行高深的僧人的尊称,此处特指锐长老。
  • 迂论迂腐拘泥、不通达事理的言论。
  • 金汤即“金城汤池”,原指防御坚固的城池,此处比喻牢不可破、不容置疑的定论。

赏析

收起展开
本诗前两句以白描手法铺陈游寺实景,晴光朗照下仪仗鲜明,殿角香雾氤氲,身为官员的诗人全无倨傲之态,只在寺中流连瞻望,写出了禅院清和肃穆的氛围。

后两句跳出一般禅趣诗摹写景物的惯例,直接点明论禅的核心意旨:反对把世俗迂腐之见当成颠扑不破的真理,主张以通达的态度体悟禅理,体现了北宋士大夫不拘守僵化成见、追求义理圆融的精神内核,立意十分独到。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人韦骧的《钱塘集》,是典型的宋代士大夫禅林唱和作品。

当时韦骧的友人仲远作诗赠答僧人锐长老,韦骧读到诗作后依原韵创作了两首和诗,这是第二首,记录了他游访山寺、与禅僧论道的真实经历,也反映了北宋中期士大夫普遍亲近禅学的社会风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: