推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
胡巨源郎中挽词三首 其一
胡巨源郎中挽词三首 其一
韦骧
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
官荣符列宿,政术妙专城。
未尽平生蕴,俄从长夜行。
坦情归浩荡,爽气入清明。
独有南州俗,空传遗爱声。
译文
收起
展开
他的官阶荣耀与天上星宿的位次相符,理政才干精于独当一面治理州城。
还没能完全施展平生的才学抱负,就忽然踏上了永无天明的长夜归程。
坦荡的襟怀归于天地浩茫的境界,爽朗的气性融入了澄澈清明的苍穹。
只剩下南州的当地百姓之间,空自流传着他生前留下的仁政美名。
纠错
注释
收起
展开
郎中
宋代官名,为尚书省各部的高级官员,此处是对胡巨源官职的尊称。
列宿
天上的二十八星宿,古人常以星宿位次对应人间的官阶品级。
专城
指主宰一城的州牧、太守等地方长官,此处指胡巨源曾主政一方。
俄
顷刻、忽然,形容离世的消息来得十分突然。
遗爱
指官员离任或去世后,民间遗留下来的对其仁政的自发怀念与传颂。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽词章法严整层层递进,开篇先以极简笔墨概括逝者的官声与理政才干,开篇就将人物的生平功业立住,没有冗余的铺陈。
中间两联转入对逝者早逝的痛惜与品格的褒扬,以“长夜行”暗喻死亡,用语典雅哀而不伤,随后点出其坦荡爽朗的品性,跳出一般挽词一味沉恸的窠臼,凸显出逝者的人格魅力。
收尾落到民间的传颂之上,将个人的悼念延伸到百姓的自发怀念,让逝者的形象更具厚重感,全诗语言质朴端方,情感真挚沉挚,是宋代挽词中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧所作的悼亡挽诗,为《胡巨源郎中挽词三首》组诗中的第一篇。
胡巨源是北宋中期曾任郎中和地方长官的官员,与韦骧为同时代交游友人,他勤政爱民颇有政声,不幸辞世后,韦骧写下这组挽词追念逝者的生平功业与高洁品格。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29