劝酒

二月已破三月来,青春白日映楼台。
劝君更饮一杯酒,人世浮生笑几回。

译文

收起展开
二月的节序将尽三月已然到来,明媚春光与朗朗晴日映照得亭台楼阁格外鲜亮。
我劝友人再痛饮尽这一杯美酒,世事无定的浮世人生里,真正开怀欢笑的时刻又能有几回呢?

注释

收起展开
  • 已破指二月的节序将近尾声,春日过半。
  • 青春此处指生机盎然的明媚春天,并非指代年少岁月。
  • 浮生语出《庄子·刻意》,意为世事飘忽不定、难以自主的人生状态。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的语言,将春日景致与人生感怀自然勾连,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句铺写暮春时节春光明媚、楼台相映的明丽场景,为下文的劝酒抒怀做足了氛围铺垫。后两句化用前人劝酒诗意却不落窠臼,没有流于低俗的及时行乐论调,反而在浅白的劝语中藏着对人生欢娱难得的真切体悟,语短情长,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是韦骧春日与友人宴饮时的即兴抒怀作品。

韦骧历任多地州县官职,性情旷达不拘,在暮春时节与旧友相聚游赏,见春光将逝,感怀人生聚散无常、欢娱难得,便写下这首短诗寄意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: