次韵杨久中将试进士

双扉尽日关,旧观恍然还。
进士将纷集,经生且暂闲。
较材归俊杰,兀坐属疏顽。
远想驹空谷,移文愧北山。

译文

收起展开
居所的两扇门整日紧闭着,往日闲居的光景恍然回到眼前。
参加进士考试的考生即将纷纷汇集,研治经学的我暂且得以偷闲。
较量才学的事当归那些才德出众的俊杰,愚钝疏懒的我正适宜端坐静养。
遥想到空谷中待时的贤才,对着北山的移文我不由得心生愧意。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种常见方式,要求和作的韵脚用字、先后次序都与原作完全一致。
  • 双扉两扇门,这里代指诗人的居所。
  • 经生研诵儒家经典的书生,这里是诗人的自指。
  • 兀坐独自端坐着,形容静居的状态。
  • 驹空谷语出《诗经·小雅·白驹》,指空谷中的良马,比喻隐居的贤才即将出仕施展抱负。
  • 移文愧北山化用孔稚珪《北山移文》的典故,《北山移文》本是讽刺假隐士贪恋功名利禄的作品,此处诗人反用其意,表达自己愧对隐居素志的自谦心态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人日常唱和之作,语言平实妥帖,没有刻意雕琢的痕迹,完全贴合科举试前松弛从容的氛围。

全诗结构层层递进,首联先写闲居状态,颔联自然点出进士将试的核心背景,颈联转入自谦定位,尾联用两个经典典故收束全篇,既表达了对即将赴考的俊杰之士的期许,又以“愧北山”的细节流露出自守素节、不贪荣名的淡泊心境,情致温厚余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧的唱和作品,收录于其个人文集《钱塘集》中。

当时韦骧正在地方任上负责科举相关事务,临近进士解试的考期,友人杨久中先寄来同题诗作,韦骧便依原作的韵脚次序创作了这首次韵诗,记录考试前夕官署暂得闲暇的日常心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: