和达夫雪霁

雪余着处是琼瑶,惜向春风势易消。
野色澄明经一洗,鸟声喧滑自相招。
润通弱柳晴林媚,清逼归鸿云路遥。
浩荡幽怀吟不尽,高楼斜日望寥寥。

译文

收起展开
残雪附着的地方处处都像铺满美玉,只可惜在春风吹拂下很容易消融。
郊野的景色被大雪彻底洗涤过后澄澈明净,鸟儿喧闹滑润的鸣叫声仿佛在互相招引。
湿润的气息浸透柔弱的柳枝,放晴的树林格外明媚,清寒之气追着北归的鸿雁,直通向高远的云间长路。
我满溢的悠远情怀吟咏不尽,在高楼上对着西斜的落日极目远望,四野空旷寂寥。

注释

收起展开
  • 雪霁指大雪停止,天气完全放晴的状态。
  • 琼瑶本指美玉,这里用来比喻洁白晶莹的残雪。
  • 喧滑形容鸟鸣声喧闹清亮、圆润顺滑的质感。
  • 幽怀悠远闲适、不受俗务牵绊的情怀。
  • 寥寥形容四野空旷、清寂寥廓的样子。

赏析

收起展开
这首七言律诗写景层次分明,多感官交融,是宋代写景唱和诗中的上乘作品。开篇以美玉喻残雪,先点出雪后初晴的核心特质,又暗生一层惜春的淡远情绪,避免了咏物诗的板滞。

中间两联从视听不同维度铺陈景致:写野色澄澈是视觉,写鸟声相招是听觉,写弱柳得润、清逼归鸿则兼顾触觉与想象,由近及远把雪后郊野的鲜活生机尽数托出,全无冬雪的苦寒萧瑟之感,满是春日将临的灵动气息。

收尾两句由景及人,将浩荡幽怀收束于高楼望斜日的空旷画面中,情与景完全相融,余味悠长,把雪霁之后人内心舒展开阔的状态描摹得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧的唱和作品,创作于他早年仕宦闲居时期。

诗题中的“达夫”是韦骧的挚友,二人常有交游酬唱的往来,某次春雪过后初晴,达夫先作了一首雪霁主题的诗作,韦骧便依其韵脚和作此篇,描摹雪后春日郊野的清新生机,寄寓自己疏淡开阔的闲居意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: