又次前韵答所和诗

裁句清如李谪仙,挥毫放浪近张颠。
偶于贡部同官责,更向诗坛擅将权。
戏笔谩追丹桂旧,报言还愧木瓜篇。
一樽何处偕吟啸,浩兴犹堪逐少年。

译文

收起展开
你锤炼出的诗句清逸得如同诗仙李白,挥笔作诗的豪放不羁接近狂士张旭。
我们一同在贡院承担着公职的责任,更在诗坛之上擅自行使着主将的职权。
我随意提笔追怀当年科举及第的旧事,回赠诗作却还愧对于你馈赠的佳作。
我们要到哪里共饮美酒一同吟诗长啸,这般豪壮的兴致尚且能够追赶上少年人。

注释

收起展开
  • 次前韵古人唱和诗的一种创作形式,指严格按照之前诗作用过的原韵脚次序再创作一首回应对方。
  • 李谪仙指唐代诗人李白,李白曾被贺知章称为“谪仙人”,后世便常用此称号指代他。
  • 张颠指唐代书法家张旭,他擅长草书,生性狂放,常常醉后挥毫作书,时人送外号“张颠”。
  • 贡部即礼部贡院,宋代主持科举考试的官署机构。
  • 丹桂古代以折丹桂代指科举及第,这里代指早年参加科举的旧事。
  • 木瓜篇出自《诗经·卫风·木瓜》,本指互相馈赠的礼尚往来,这里是作者自谦,称自己回赠的作品比不上对方寄来的佳作。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬答之作,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。

开篇以李白、张旭两位前贤比拟对方的诗才与笔力,推崇之意溢于言表,紧接着点明二人同在贡院任职的身份,顺势将诗坛喻为疆场,尽显二人以诗为乐的豪迈意气。

后半部分化用《诗经》典故自谦,最后落于同游共饮的期许,尽显北宋士大夫从容风雅的交游风貌,全诗笔调轻快,情真意切,毫无一般应酬唱和诗的空洞浮泛之弊。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是韦骧任职礼部贡院期间的唱和作品。

当时韦骧与同僚以诗往来酬答,先已有过依韵次和的诗作,此次收到对方新的和诗后,便再次沿用之前的诗韵创作了这首回赠之作,尽显宋代文人同好之间的交谊之乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: