和吴子友贡院作

晓跃骅骝紫禁开,诏音不许少淹回。
斜鞭忽过天街柳,曳履还侵佛閤苔。
昼幕四垂如近汉,夜灯相比似占台。
会将精识抡荆璞,当有孚尹应手来。

译文

收起展开
拂晓时分策马奔腾,皇宫宫门刚刚开启,天子下诏催促贡院事务,不许有片刻的迟滞停留。
我轻挥马鞭不经意间走过天街旁的柳树,穿着便鞋漫步,脚步沾到了佛阁边的青苔。
白昼里帷幕四面垂落,仿佛离天宇都格外近,夜晚灯火相连,好似观测星象的高台。
定会凭借精妙的见识选拔出像和氏璧那样的贤才,那些资质纯粹的优秀人才自然会应手而至。

注释

收起展开
  • 骅骝赤色的骏马,这里指代官员所乘的良马。
  • 紫禁原本指星官体系中的紫微垣,后世代指皇宫禁地。
  • 淹回逗留、迟滞不前。
  • 曳履拖着鞋子走路,这里指闲适漫步的状态。
  • 荆璞指楚国和氏璧,未经雕琢的美玉,代指怀才未遇的贤士。
  • 孚尹出自《礼记·聘义》“孚尹旁达,信也”,原指玉的光彩晶莹通透,这里喻指人才纯粹美好的品性。

赏析

收起展开
这首七言律诗属于典型的馆阁唱和之作,笔法庄重典雅,完全贴合贡院选士的正式场景。

全诗从赴任贡院的晨起行旅写起,中间两联铺陈贡院内外的昼夜景致,以“近汉”“占台”的比喻烘托出科举选士关乎天下的神圣感,尾联用荆璞、孚尹的经典玉文化典故,点出选拔真才的核心主旨,既呼应了贡院的职能属性,也寄寓了诗人对遴选出贤才的殷切期待。全诗对仗工整,用典贴切,没有冗余的修饰,风格清劲平实,充分体现了北宋中期士大夫积极参与人才选拔事务的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧的唱和作品,作于北宋科举考试的贡院之中。

吴子友为韦骧同时代的友人,先作《贡院作》一诗,韦骧依其原韵创作此诗相和,作品内容围绕宋代科举考场的日常场景展开,展现了当时主试官员勤勉遴选人才的状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: