京居

冷官仍白髪,陋巷足青苔。
弥月不书刺,经时长覆杯。
未能依涧壑,空欲远尘埃。
聊作支离况,诗成祗自咍。

译文

收起展开
身为事务清简的闲散官职,头上已经生出白发,所住的偏僻小巷里到处长满青苔。
整月都不曾书写名帖拜客,漫长时日里常常倒置酒杯、闭门谢客。
我还没能归隐到山涧林壑的山野之间,徒然想要远离俗世的纷扰尘埃。
姑且安住这困顿零落的境况,诗作写成之后只引得自己嗤笑一番。

注释

收起展开
  • 冷官地位不高、事务清简的闲散官职。
  • 白髪即白发,“髪”是“发”的繁体异体字。
  • 陋巷简陋偏僻的街巷,代指清贫的居所。
  • 书刺书写名帖,“刺”是古代的名片,拜访他人时需要投递使用。
  • 覆杯倒置酒杯,指停止饮酒,此处代指闭门谢客、不赴世俗宴饮交际。
  • 涧壑山涧丘壑,代指隐居的山野居所。
  • 支离困顿零落的样子,此处形容闲散清苦的生活境遇。
  • 咍嗤笑、戏谑。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈日常细节,开篇从自身身份与居所环境落笔,清冷的闲官身份与长满青苔的陋巷形成呼应,直接点出京居的寥落状态,没有多余修饰却氛围感十足。

中间两联进一步延伸叙事,整月不投名帖、长日覆杯的生活化细节,将诗人断绝世俗交游的闲散孤寂刻画得入木三分,随后笔锋一转点出内心的深层矛盾:既不能真正归隐山林,又不满于俗世的纷扰,进退两难的怅惘情绪自然流露。

末句以自我戏谑作结,看似旷达自嘲,实则藏着仕途失意、壮志难酬的深沉感慨,全诗语淡而情浓,余味悠长,是宋代闲居类诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋中期诗人韦骧在汴京任闲职期间创作的。

韦骧一生历任多地州县官职,在京任职时多担任事务清简的闲散职位,仕途未得显达,又远离亲友,独处京邸时便将自身清贫寥落的境遇与怅惘心绪诉诸笔端,写下这首咏叹日常居处状态的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: