邃明生日

昴宿储精嶽降神,乾坤钟异钜贤身。
间生庆候年弥永,辅世休声日又新。
台鼎梅调方夏实,凤池风好正南薰。
因时愿祝松椿寿,长赞熙朝秉化钧。

译文

收起展开
昴星凝聚精气山岳降下神灵,天地间汇聚灵气诞生大贤之身。
应运而生吉庆佳兆年岁绵长,匡扶世间的美好声誉日日更新。
宰辅调和鼎鼐正值盛夏时节,中书省和风正好正是南风吹拂。
趁此良辰祝愿您如松椿般长寿,长久辅佐兴盛王朝执掌教化权柄。

注释

收起展开
  • 昴宿西方白虎七宿之一,古人认为昴宿是主掌贤臣出世的星官。
  • 嶽降神化用《诗经·崧高》“维岳降神,生甫及申”句意,指山岳降下神灵,诞生非凡贤才。
  • 台鼎古代以鼎之三足喻三公之位,代指宰辅重臣的高位。
  • 凤池即凤凰池,是古代对中书省的别称,代指朝廷掌管机要的中枢机构。
  • 松椿松树与上古传说中的大椿树,二者都是长寿的象征,常用于祝寿语境。
  • 化钧原指陶工制陶时转动的转轮,后喻指朝廷执掌教化、治理天下的权柄。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫阶层的祝寿七言律诗,用典典雅庄重,章法严整合规,完全符合宋诗酬赠类作品的典型风貌。

全诗多处化用儒家经典与前朝典故,将对友人的称颂与祝寿之意自然融为一体,没有俗套的浮夸谀美之辞,既肯定了对方辅世的贤才品格与日渐隆盛的声名,也期许他未来能高居宰辅之位,为朝廷执掌教化,尽显北宋文人酬赠诗温厚雅致的特色。

创作背景

收起展开
韦骧是北宋中后期知名文人,历仕州县与朝官,与当时诸多朝中士大夫有广泛的交游酬唱往来。

这首诗是韦骧为友人邃明所作的祝寿诗,邃明即北宋官员林希,字子中,号邃明,当时正身居朝廷清要职位,韦骧在其生辰之际写下这首贺诗,既称颂对方的才德功业,也寄寓了美好的仕途期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: