又和彦常试院即事 其一

城壖候馆势弘开,捧诏彤庭薄暮来。
庠序旁延优上舍,行能参考见高才。
糊名独得珠无胫,摭实更忻山有莱。
贤杰闻风争入彀,箪瓢何足乐颜回。

译文

收起展开
城郊的驿馆气势宏敞地敞开,我捧着皇宫颁下的诏书直到天色昏暮才抵达。
地方官学广纳优秀的太学上舍生,参考品行与才干,从中选拔出真正的高才。
糊名制度之下即便没有脚的明珠也不会被遗漏,核验实际才学更欣喜山野间也藏着英才。
各地的贤才俊杰听闻消息纷纷前来赴考,这种选拔贤才的乐趣远超过颜回安于箪瓢陋巷的自乐。

注释

收起展开
  • 城壖城边的空地,此处代指城郊区域。
  • 候馆古代接待过往官员的驿馆。
  • 彤庭原指漆成朱红色的皇宫中庭,后用来代指朝堂、宫廷。
  • 庠序古代对地方官办学校的统称。
  • 糊名北宋科举推行的防舞弊制度,将考生姓名、籍贯密封遮盖,避免考官徇私。
  • 入彀原指箭矢射程所及的范围,后世用来比喻人才被朝廷收纳选用。
  • 箪瓢出自《论语·雍也》,指颜回安贫乐道的简朴生活,此处代指安于贫贱的处世态度。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代宦场唱和诗,主题紧扣试院科考选材的核心场景,用典精准贴合主题。

全诗没有空泛的抒情,而是依次铺陈了赴试院履职、校士选材的流程,既肯定了糊名考校等北宋科举制度的严谨性,也表达了主持者希望搜罗天下遗才、选拔真贤的为政理想,气度雍容正大,完全符合宋代士大夫为官理政的价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韦骧的《钱塘集》,是北宋中期的科举唱和作品。

诗题中的彦常即钱彦常,北宋官员,当时与韦骧一同受命主持地方科举考试,二人同在试院办公,钱彦常先作《试院即事》诗,韦骧依其韵脚创作了数首和诗,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: