又和彦常试院即事 其二

天寒帘幕气萧骚,终日披文不厌劳。
但有诚心裨藻鉴,敢矜明目察秋毫。
璵璠启袭光难掩,雕鹗凌虚势自高。
奏号身闲无一事,唱酬尤喜得诗豪。

译文

收起展开
天气清寒帘幕低垂,满室气氛萧索,整日批阅考卷文章,丝毫不觉得辛劳。
只怀着一片公正诚心来品藻鉴别人才,哪里敢自夸眼光锐利足以洞察极细微的事物。
美玉从匣中取出,光华自然难以遮掩,雕鹗这类猛禽凌空飞翔,气势自然高远不凡。
奏报榜单的公事完毕之后身无俗事,最让人欣喜的是能和诗坛豪杰彼此唱和酬答。

注释

收起展开
  • 彦常即李彦常,韦骧的同僚,二人同期担任科举考官,一同在试院处理考务。
  • 试院宋代科举考试的专属场所,也是考官封闭阅卷、暂居的官署区域。
  • 披文批阅文章,这里特指考官批阅科举考生的应试试卷。
  • 藻鉴又作藻镜,意为品藻鉴别人才,是古代对考官选拔人才职责的经典雅称。
  • 秋毫秋天鸟兽新生的细毛,代指极其细微、难以察觉的事物。
  • 璵璠春秋时期鲁国的传世美玉,这里用来比喻才华出众的应试考生。
  • 雕鹗雕与鹗都是擅长高飞的猛禽,这里用来比喻登科之后前程远大的新进士。
  • 奏号指科举考试全部结束后,主考官向朝廷正式奏报录取榜单的公务流程。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代官署唱和诗作,既贴合考官的身份立场,又写出了公务之余的文人从容意趣。

全诗对仗工整妥帖,用典毫无堆砌之感,中间两联以美玉出匣、猛禽凌空的意象喻指考生,既彰显了诗人秉公选才的自持心态,也暗含了对本次选拔出的人才的高度期许。全诗语言平实庄重,没有多余的华丽藻饰,完全契合北宋中期士大夫清雅持重的为官气度,末句落到与诗友唱酬的欣喜,更添了几分脱离俗务的潇洒意态。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧的次韵唱和作品,创作于他担任科举考官期间。

当时韦骧与同僚李彦常一同在试院主持科举考务,阅卷间隙二人以诗往来酬答,本诗是韦骧继前一首同题作品之后的和作,记录了试院放榜前后的日常心境与文人雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: