又和彦常试院即事 其三

韦骧 · 宋代

辨骏由来尽马群,裁声今已得龙孙。
不容一字虚褒贬,可见诸生究本源。
衡鉴有凭宜自信,毫厘无益懒轻论。
分携莫惜频交语,且尽樽前蜡泪痕。

译文

收起
鉴别良马从来都要在整群马匹里仔细甄选,品评文章如今已经选出了才学出众的后辈。
评阅文字不容许有半个字的不实褒贬,足见诸位生员都在穷究学问的根本源头。
评鉴人才的标准有凭有据理应胸有定见,那些毫无益处的细枝末节懒得轻易论说。
临别之际不要吝惜多交谈几句,且倾尽杯中的酒,拭去惜别的泪痕。

注释

收起
  • 辨骏鉴别良马,这里借指选拔优秀人才。
  • 裁声裁断品评诗赋文章的声韵与文采。
  • 龙孙原指良马的后代,这里喻指出类拔萃的青年才俊。
  • 衡鉴即衡镜,指评量考核人才的标准与鉴识能力。
  • 分携离别,分手。
  • 古代盛酒的器具,这里代指酒杯。

赏析

展开
这是一首兼具事义与情谊的试院唱和诗,前两联紧扣科举选士的核心主题,用“辨骏”的典故开篇,点明选才必须于众人之中拔擢优才的准则,又以“不容一字虚褒贬”直陈公允阅卷的职业操守,足见作者作为考官的公心。

诗歌后两联由论事转向抒怀,既表达了持衡选才、不妄计无意义细故的从容自信,又在尾联落笔到同僚知己的惜别之情,将公事的严谨与私交的温厚融为一体,语言质朴恳切,全无应酬诗的浮泛之弊。

创作背景

展开
这首诗作于北宋熙宁年间,是韦骧任职试院参与科举阅卷事务期间,与同僚友人彦常的唱和组诗中的第三篇。

当时北宋正推进科举改革,朝廷着力革除科场浮华的积弊,倡导士人通经致用、探究儒学本源,韦骧与彦常秉持相同的选士理念,共事多日即将分别之际,便以诗唱和互勉。