凤翔刘明复龙图刊李茂正德政碑勒移维摩塑像文求诗因寄

龟趺螭首势嵬然,轻重由来在所镌。
名削奸臣磨伪说,像迁居士记真诠。
精文本自精诚出,妙手幡因妙相传。
以善辟邪殊可敬,为公嗟叹作诗篇。

译文

收起展开
驮碑的龟形基座配着螭龙碑首,整体气势巍峨壮伟,碑文的轻重褒贬从来都取决于上面镌刻的内容。
磨去碑上乱臣贼子的虚妄记载,将维摩居士的塑像迁移妥当,记下了真正的佛法要义。
精妙的碑文本身就出自一片至诚之心,迁移塑像的高妙技艺也凭借这份巧思代代相传。
用善念摒除邪祟的行为实在令人敬佩,我为此事感慨良久,特意写下这篇诗篇。

注释

收起展开
  • 龟趺古代碑刻下面驮碑的龟形石基座,是碑刻规格很高的象征。
  • 螭首古代碑刻顶部雕刻的螭龙形装饰,螭是传说中无角的龙,常用于高等级的碑额、建筑构件。
  • 龙图龙图阁的简称,宋代龙图阁直学士是朝廷授予的高级文官荣誉头衔。
  • 李茂贞唐末五代时期割据凤翔的藩镇军阀,生前被封岐王,当地曾立有德政碑。
  • 维摩维摩诘的简称,是佛教中著名的在家居士,是大乘佛法中智慧的象征。
  • 真诠真实无误的义理,这里指佛法的真谛。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人咏事寄赠作品,结构严整,层层递进。

首联从碑刻的形制落笔,点出文字镌刻的褒贬权重,为全诗定下了尊正斥伪的基调。颔联直接点明刘明复两项善举的核心价值:削伪存真,扶正祛邪,兼具历史校正与文化整理的双重意义。颈联进一步将“精诚”与“妙传”关联,点明所有良善的文化事业,都发自创作者的赤诚本心,才能跨越时代传递价值。尾联收束到诗人自身的创作动因,直接抒发对友人善举的敬佩赞叹,情感真挚,说理平实,完全符合北宋文官群体重视地方文化建设的普遍精神取向。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,收录在韦骧的《钱塘集》中。

当时担任凤翔知府的刘明复(龙图阁直学士)主持了两项地方文化工程:一是重新刊刻唐末藩镇李茂贞的德政碑,删去碑中阿附奸臣的不实伪饰文字;二是将旧有的维摩诘塑像迁移到合适的位置,整理相关记载。工程完工后刘明复将相关碑文和移像的记录寄给韦骧索求诗作,韦骧有感于刘明复扶正祛邪的善举,便写下了这首寄赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: