玉枕驿

嵬然峭壁入青云,玉枕光辉绝世尘。
岂是群仙露奇迹,故将珍玩感途人。

译文

收起展开
高耸巍峨的峭壁直插青云,玉枕般的奇石清辉洒落,全然超脱世俗尘氛。
这难道是众位仙人特意显露的神迹,拿出这般珍奇的宝物来抚慰赶路的旅人。

注释

收起展开
  • 嵬然高耸巍峨的样子。
  • 玉枕这里指玉枕驿附近状如玉枕的天然奇石,也是驿名的由来。
  • 绝世尘超脱世俗尘世的氛围。
  • 珍玩珍贵的赏玩之物,这里特指玉枕形的奇石。
  • 途人过路的旅人,这里指奔波赶路的宦游者。

赏析

收起展开
这首诗前两句以雄健的笔力勾勒出玉枕驿周边的奇绝景观,先写峭壁直插青云的巍峨气势,再点出玉枕奇石清辉洒落、不染尘俗的特质,远近搭配,画面感极强。

后两句以浪漫的想象宕开一笔,将眼前奇石归为群仙特意显露的奇迹,把自然造化的鬼斧神工转化为仙人体恤旅人的温情,既给普通的山野景观蒙上了一层浪漫的仙异色彩,也暗合了诗人宦游疲惫之时偶遇胜景的欣喜慰藉之情,构思精巧,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧宦游赴任途中,行经玉枕驿时所作。玉枕驿是宋代官道上的一处休憩站点,因驿旁山中藏有形似莹润玉枕的天然奇石而得名。

诗人常年辗转各地为官,旅途奔波劳顿,途经此处偶遇奇景,心生触动便写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: