登科 其二

青云意气已参差,白髪精神祇自嗤。
喜汝登科年尚少,好摅事业趁明时。

译文

收起展开
我年少时平步青云的意气早已消磨得错落不齐,如今鬓发已白,精神颓丧只能自我嘲笑。
真为你年纪轻轻就科举及第感到欣喜,正好可以趁政治清明的大好时代施展抱负建立功业。

注释

收起展开
  • 登科科举时代参加科举考试被录取,也叫登第。
  • 参差原指长短高低不齐,这里指早年的壮志意气已经消磨殆尽,不再饱满昂扬。
  • 摅舒展、施展的意思。
  • 明时政治清明的时代,是古代文人对当朝的常用美称。

赏析

收起展开
这首诗以反差对比的手法开篇,先从自身落笔,写年华老去、壮志消磨的自嘲,情绪沉郁顿挫,满是过来人历经世事的沧桑感。

后两句笔锋陡然一转,将沉郁的情绪完全转为明快的欣喜,把全部热望倾注在年少登科的晚辈身上,劝勉后辈珍惜大好时光建功立业,全诗没有俗套的庆贺虚言,情感真挚恳切,尽显长者开阔温厚的胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗人韦骧的文集《钱塘集》,是写给家中晚辈的贺赠诗作。

韦骧一生辗转地方任官,晚年见后辈年少登科,回望自己早年的仕进蹉跎经历,百感交集之下写下这组《登科》诗,既抒发了自身的沧桑感慨,也寄托了对晚辈的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: