和岩起观旧诗有感

弃繻东去有遗篇,杖节西还今几年。
莫向长岐悲齿发,似君行学可怡然。

译文

收起展开
你当年像终军弃繻般东行赴任,留下诸多旧作诗篇,持符节西归至今算来已有数年。
不要在漫漫人生岔路上为年华老去鬓发衰白而悲叹,像你这样笃行修学的人,自可心境安适和乐。

注释

收起展开
  • 弃繻典出《汉书·终军传》,终军入关时弃繻而去,以示大丈夫立志建功立业、不复传还,后世用来代指年少立志求取功名的壮举。
  • 杖节手持符节,古代使臣或朝廷任命的地方官员出行时,持皇帝所赐的符节作为身份与行权的凭证。
  • 长岐即长歧,指漫长的岔路,此处代指宦游辗转、多有选择的漫漫人生路途。
  • 齿发牙齿与头发,代指年岁、年华。
  • 行学指践行所学,在日常行事中修养德行、精进学问。

赏析

收起展开
这是一首立意旷达的酬和劝慰诗,开篇连用两个与仕宦功业相关的典故,精准呼应友人多年来东西奔走的宦游经历,也点明二人留存诸多旧篇的缘起,用典贴合人事,毫无堆砌痕迹。

全诗没有落入一般感旧诗作感伤迟暮的俗套,反而以通透的劝慰之语转出旷达的人生态度,认为只要坚持修学践行,就足以消解宦路奔波的怅惘,获得安适自足的心境,语浅情深,兼具温厚的人情味与清淡的理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧的酬和作品,收录于《钱塘韦先生集》卷七。

当时友人岩起观览二人过往往来唱和的旧诗作,有感于多年宦游奔波、岁月流逝,写下抒怀诗作,韦骧便作此诗相和,劝慰友人不必为年华推移徒自感伤。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: