长柳馆

地名长柳柳初长,下马临泉却坐床。
客舸傍沙收百丈,野禽窥水竞双翔。

译文

收起展开
此地地名叫长柳,柳树刚刚抽出新芽,我下马走到泉边,随后在馆中床榻上闲坐。
客船停靠在沙岸边,收起了长长的纤绳,野外的水鸟探身望向水面,争相结伴成双飞翔。

注释

收起展开
  • 长柳馆宋代临水的一处驿馆,因馆舍周边遍植柳树而得名。
  • 客舸载客远行的船只,即客船。
  • 百丈古代对纤绳的俗称,因拉船的纤绳长度可达百丈,故以此代称。

赏析

收起展开
这首小诗开篇巧用句中顶针的手法,“长柳柳初长”五字回环生趣,自然点明地点与初春物候特征,读来朗朗上口毫无雕琢感。

全诗由人及景逐层铺展,先写诗人下马临泉闲坐的悠然状态,再将视线投向岸边收纤的客船与逐水的野禽,动静相融画面层次分明,没有传统行旅诗常见的羁旅愁思,反倒满溢着春日郊野清新闲适的松弛意趣,尽显宋代文人写景小诗的灵动功力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧游宦途中的纪行作品,收录于其个人文集《钱塘集》中。

诗人行旅赴任途中途经名为长柳馆的水岸驿馆,正值初春柳芽萌发的时节,见岸边景致清新动人,便即兴写下这首七言小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: