见性堂

由来迷悟尽真如,见性名堂亦谩书。
万变纷纷任交战,一心了了即安居。
槛花夭秀乌能浼,庭柏孤高自有余。
多谢前人为留意,使予聊得寓清虚。

译文

收起展开
世间众生从来或是迷妄或是觉悟,本质都同属佛家的真如本性,见性堂的名号也并非虚妄题写。
世间万种纷纭变化任凭交错扰动,只要本心澄澈明了,就随处都是安身之所。
栏畔的花朵艳丽秀美,哪里能够沾染玷污本心,庭中的孤柏孤傲高洁,自有绰然有余的风骨。
十分感谢前人建造此堂时留存的心意,让我暂且能够在这里寄寓清净无求的心境。

注释

收起展开
  • 真如佛家术语,指宇宙万有的本体,是不生不灭、恒常不变的最高真理。
  • 谩书虚妄题写,“谩”通“漫”,此处指随意、无意义的书写。
  • 了了澄澈明悟,毫无挂碍的状态。
  • 乌能浼乌意为哪里、怎么,浼意为污染、玷污,整体指怎么能够玷污。
  • 清虚清净虚寂的境界,此处指没有世俗杂念的心境。

赏析

收起展开
这首诗以禅理入诗,却全无枯涩的说教气,将心性修养的玄理与日常居所的实景完全融合。

开篇直接点出禅家迷悟同源、本性皆真的核心观点,不落俗套,紧接着提出心为本体的修养论,认为外界纷扰不足为惧,只要本心澄澈便可得安。

颈联选取堂前常见的槛花、庭柏两个对立意象,以艳冶易引人沉沦的花反衬孤高自持的柏,用具象景物把抽象的“本心不受外染”的义理表达得生动可感。

全诗语言平实妥帖,情理交融,既体现出宋代士大夫普遍的禅学修养,也传递出诗人不逐外物、坚守本心的人生追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧的咏堂诗作,创作于他仕宦流转期间。

韦骧平生通经义、善治事,同时浸染宋代士大夫间流行的禅悦之风,他游历或寓居名为见性堂的禅意居所时,有感于“明心见性”的禅门宗旨,结合自身对心性修养的体悟写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: