和答前福守林中散

使指频将念匪宜,闽山何敢惮驱驰。
荐贤锐意先推鹗,逐恶雄心肯问狸。
却愧裁篇为惠重,况当卧辙欲留时。
光芒照眼观华藻,遥想张芝墨满池。

译文

收起展开
我屡次承接朝廷的公务差遣,常思忖行事万万不宜失当,面对闽地的千山万水,又怎敢畏惧车马奔波的辛劳。
您怀着举荐贤才的坚定心志,最先推举出像猛鹗一样的出众俊才,驱逐奸恶的壮伟雄心,哪里会姑息那些像狸鼠一样的奸邪小人。
我反倒惭愧收到您寄来的赠诗,这份情谊恩惠实在厚重,更何况正处在百姓卧在车辙前挽留离任贤官的时刻。
璀璨的光芒晃耀眼前,我品读着您华美精妙的诗文,远远地遥想您就像东汉大书法家张芝那样,练字的池水都被墨汁浸得浓黑。

注释

收起展开
  • 使指朝廷派出使者的指令,此处代指作者承接的各类公务差遣。
  • 惮驱驰畏惧赶路奔波。惮:害怕、畏惧。驱驰:策马奔走,指公务劳碌。
  • 推鹗推举俊才。鹗是一种猛禽,古人常用“鹗荐”的典故代指举荐贤能出众的人才。
  • 卧辙典出《后汉书》,指百姓挽留离任的贤良官员,横卧在车辙之间阻止车马离去,是旧时对官员政绩的极高赞誉。
  • 华藻华美的辞藻,此处用来赞誉对方寄来的诗文作品文采出众。
  • 张芝东汉著名大书法家,擅长草书,被后世尊为“草圣”,传说他常年在池边练字,整池的水都被墨汁浸成黑色。

赏析

收起展开
这是一首立意不俗的官场酬答七言律诗,情感真挚,用典妥帖,既赞颂了前任林中散的为政功绩与文学才华,也表露了自己履职闽地、兴利除弊的为官心志。

诗歌前两联直抒胸臆,先点明自己不辞辛劳赴任闽地的务实态度,紧接着赞誉对方荐贤逐恶的为政风骨,刚正之气溢于言表,跳出了普通应酬诗的空泛俗套。后两联转回到诗文酬答的主题,用卧辙、墨池两个经典典故,既肯定了林中散深得民心的官声,又盛赞其书法与诗文造诣,层层递进,章法井然,是宋代酬唱律诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是韦骧任职福建路期间,酬答前任福州知州林中散的唱和作品。

韦骧为官刚正务实,在闽地任上多有兴利除弊的举措,与当地历任官宦多有诗文往来,这首诗便是二人在政务交接、彼此赠诗抒怀的背景下创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: